破壊される森林 by 賛同団体――Biofuel Watch、Environmental Paper Network、Global Forest Coalition、GRAIN、Greenpeace、Pusaka、Rainforest Rescue, Walhi Papua 2021年3月4日 | 4 Mar 2021 国際ネットワークが発表した資料によると、ボルネオ、スマトラ、パプアの島を対象にしたインドネシアの新しい食糧基地プログラム(Food Estate Program)は先住民の主権、森林、多様性を脅かし、飢餓と気候危機を引き起こすことになる。 国際ネットワークが発表した資料によると、ボルネオ、スマトラ、パプアの島を対象にしたインドネシアの新しい食糧基地プログラム(Food Estate Program)は先住民の主権、森林、多様性を脅かし、飢餓と気候危機を引き起こすことになる。
「公共」開発銀行と呼ばれるべきではない by 食糧主権ネットワーク、NGO、研究グループ、社会運動 | 12 Nov 2020 はっきり述べたいと思います。公共開発銀行は、「公共」の意味するところからも、その名に相応しい「開発/発展」のいかなる議論からも、著しく遠いところにあります。これらの金融機関は、私たちの存在そのものの根幹を成す食と農において、企業によるアグリビジネスへの投資を集中させています。彼らは、それ以外のモデルをサポートするために設立されておらず、そうするための能力も持ってはいません。 はっきり述べたいと思います。公共開発銀行は、「公共」の意味するところからも、その名に相応しい「開発/発展」のいかなる議論からも、著しく遠いところにあります。これらの金融機関は、私たちの存在そのものの根幹を成す食と農において、企業によるアグリビジネスへの投資を集中させています。彼らは、それ以外のモデルをサポートするために設立されておらず、そうするための能力も持ってはいません。
パーム油生産のための土地収奪に闘いを挑む、アフリカの地域コミュニティ by Alliance Against Industrial Plantations in West and Central Africa | 14 Nov 2019 パーム油生産のための土地収奪に闘いを挑む、アフリカの地域コミュニティ パーム油生産のための土地収奪に闘いを挑む、アフリカの地域コミュニティ
Failed farmland deals: a growing legacy of disaster and pain 失敗に終わった土地取引:災難と苦悩、深刻化する負の遺産 by GRAIN | 3 Nov 2018 Terres
2016年グローバルな農地収奪:広さと深刻度に関する考察 (The global farmland grab in 2016: how big, how bad?) by GRAIN | 7 Fév 2018 Terres Japanese translation] The global farmland grab in 2016: how big, how bad? (2016年グローバルな農地収奪:広さと深刻度に関する考察) Japanese translation] The global farmland grab in 2016: how big, how bad? (2016年グローバルな農地収奪:広さと深刻度に関する考察)
年金ファンド、世界のランドグラブの主役へ by GRAIN/CADE | 15 Jul 2011 Japanese translation of GRAIN article "Pension funds: key players in the global farmland grab" produced by CADE Japanese translation of GRAIN article "Pension funds: key players in the global farmland grab" produced by CADE
Rice land grabs undermine food sovereignty in Africa (In Japanese) by GRAIN | 10 Mar 2010 コメ生産用土地取得によりアフリカの食料主権が損なわれる コメ生産用土地取得によりアフリカの食料主権が損なわれる
Agrofuels in Africa (Japanese) by ABN | 10 Mar 2010 アフリカン・バイオダイバーシティー・ネットワーク(ABN)が昨年7月に出した報告書を日本語に訳したものです。 (An ABN report on agrofuels, with some chapters by GRAIN) アフリカン・バイオダイバーシティー・ネットワーク(ABN)が昨年7月に出した報告書を日本語に訳したものです。 (An ABN report on agrofuels, with some chapters by GRAIN)
The international food system and the climate crisis (In Japanese) by GRAIN | 10 Mar 2010 The international food system and the climate crisis 「地球的な問題」、抜本的な気候危機への取り組み The international food system and the climate crisis 「地球的な問題」、抜本的な気候危機への取り組み
Seized! The 2008 landgrab for food and financial security (in Japanese) by GRAIN | 30 Oct 2009 Grainアニュアルレポート 食料と金融危機最中の農地に卑劣な手口 Grainアニュアルレポート 食料と金融危機最中の農地に卑劣な手口
Earth matters (in Japanese) by GRAIN | 10 Oct 2009 Seedling - October 2009 Earth matters - Tackling the climate crisis from the ground up(要旨)世界の食料システムと気候危機 Earth matters - Tackling the climate crisis from the ground up(要旨)世界の食料システムと気候危機