Data is power: understanding the complexities of violence against women street vendors